close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Home is where the heart is..

14. července 2013 v 13:30 | Margie |  Jinxx tweets
Jinxx na twitteru:

Home is where the heart is..

Sometimes we give pieces of our heart to people, to places, to things we love..

It spreads us thin to the point we sometimes feel we have no heart anymore at all, nothing more to give.

But the heart is always growing..

Take an acorn from an oak tree that has been around a hundred years and plant that acorn on a different continent. It will grow into another magnificent oak there, but unique to its surroundings. It may be different aesthetically to the original oak, yet of the same seed..

This is growth. This is evolution. This is life.

Sometimes growth means growing apart. The original oak tree may be complacent where it stands, and where it will eventually die. So then what? Complacency then means death.

Live and let live.

Nothing lasts forever. If it did, then we wouldn't even be here.


Hrubý pokus o překlad
CZ:
Domov je tam, kde máte srdce....

Někdy zůstanou kousky našeho srdce u lidí, na určitých místech, nebo na věcech, které máme rádi...
Srdce se ztenčuje až do té doby, že cítíme, že ho nemáme, že už z něj nemůžeme dát ani kousek...

Ale srdce pořád roste...

Vezměte žalud ze stoletého dubu a zasaďte ho na jiném kontinentu. Vyroste tam do dalšího nádherného dubu, ale bude jedinečný, pro své okolí. Může se esteticky odlišovat od původního dubu, ale jsou ze stejného sémě.

To je růst. To je vývoj. To je život.

Růst má někdy zcela jiný význam. Původní dub může být spokojený tam, kde stojí a kde nakonec zemře. A potom co ? Potom spokojenost znamená smrt.

Žij a nech žít.

Nic netrvá věčně. Kdyby ano, pak bychom tady vůbec nebyli.




 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 ????? ????? | 14. července 2013 v 15:23 | Reagovat

Náhodou je to pĕkný a vlastně docela pravda :D

2 Miss Nothing Miss Nothing | Web | 14. července 2013 v 16:57 | Reagovat

neviem, ale slovo ZNEMOKOJUJÚCE je v tomto prípade veľmi, veľmi slabé... už na viacerých fotkách som si všimla, že obrúčku už nenosí ani Jinxx, ani Sammi a toto sa dá pochopiť dosť znepokojujúco... -_-

3 Destiny Destiny | 14. července 2013 v 17:46 | Reagovat

Krásne :) s tými obrúčkami máte pravdu ale vážne si nemyslím že sa rozvedú. Ja sa skôr bojím o to, aby sa Jinxx vyliečil a zostal v poriadku :/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama